For Vietnamese expats who don't speak Vietnamese: Getting medical checkups isn't difficult – but communication and care are challenging.

Hotline for overseas Vietnamese support: 1900.0666.88

For many Overseas Vietnamese Having lived abroad for many years, communicating in Vietnamese in a healthcare environment can become challenging. language barrier It's important. It's not just about understanding the illness, but also about understanding how to provide daily care.

1. Not knowing the language – The problem isn't with the medical examination.

Many people think, "Having a doctor is enough." But the reality is:

• The biggest challenge wasn't in the clinic itself, but in the hours that followed.
• In the hospital: Doctors speak quickly, and nurses give instructions constantly.
• If you don't understand: It's easy to make mistakes and miss important information.

2. Practical difficulties

When not fluent in the language, patients and their families often face:

• I didn't understand the doctor's instructions.
• It's difficult to know when a danger sign is present.
• I don't know how post-treatment care.
• Unable to communicate with medical staff.

This leads to feelings of anxiety, insecurity, and complete dependence on others.

3. Real-life case: "Don't understand - Don't dare to ask"

One case Overseas Vietnamese return to Vietnam for treatment. Because I don't speak Vietnamese often, I chose to go for the examination alone. During treatment, I didn't fully understand the instructions and didn't dare ask for clarification, leading to incorrect care and a slow recovery.

This is a very common but rarely talked-about situation. If you or My relatives lack confidence in their Vietnamese. In the healthcare environment, don't let a lack of communication affect the treatment process.

Download the app now. SAN Or call the hotline for assistance: 1900.0666.88

4. Price SAN – Not just a caregiver, but a connector.

With costs starting from 42,000 – 70,000 VND/hourWith flexible shift services and long-term discounts, SAN helps:

• Assist in communicating and explaining medical instructions.
• Monitor your health closely.
• Professional patient care services are a better alternative to self-treatment (which can easily lead to misunderstandings) or relying on acquaintances (who are not professionals).

5. Provide proper care when not fluent in the language.

To ensure effective treatment, patients need to:

• There is someone to assist with communication to ensure the instructions are understood correctly.
• Monitor clinical signs carefully.
• Strictly adhere to medical procedures.

6. How does SAN help you?

Team of SAN including the experienced caregiverThey are capable of supporting basic communication and understanding hospital procedures, along with a well-structured support system.

7. Don't let language barriers become a risk.

A common mistake is thinking, "Just try to understand." However, healthcare is not a place for guesswork. Understanding correctly is the first step. To get the right treatment, and you don't have to do it alone.

Load SAN applications Contact us today or call our hotline for assistance: 1900.0666.88